“যেমন করে মেঘ যায় গো উড়ে
যেমন করে সে হাওয়ায় ভাসে
কই, তাহার মতো তুমি আমার স্বপ্নে কভু ভাসো না তো
অলির কথা শুনে বকুল হাসে
কই, তাহার মতো তুমি আমার কথা শুনে হাসো না তো”

Like the way the clouds float by
Like the way they waft into the winds
How come you never shimmer into my dreams
But in the same way?

Like the ways the bees’ humming words
Drive the flowers to endless chortle
How come you never laugh at my own words
But in the same way?