17 August 2013

My Hero

Last evening, Sharmila and Nikita were discussing all the events of Nikita’s first week of 4th grade (school reopened this week). Evidently, in English, they had to write about “My Hero”. She finished hers and then after school found out that her best friend had written about her mom. (Niki had not). So, Sharmila demanded to know how come she did not write about her mom as her hero.

Nikita’s unforgettable response: ”Β Ummm… I don’t think you are hero material”

I am like, “You go, girl” πŸ™‚

10 August 2013

Salt Lake City

This morning conversation with mom:

She: “Ei soptahey tour-e jaas ni?”

Me: “Hnah. Gechhilam”

She: “Kobey phirli”?

Me: “Ei to porshu din. Tomay bollam na airport theke phone korchhi”?

She: “O! Kheyal korini. Ekhane bairey eto awaj sob somoy thik korey shona jay na. Kothay gechhili?”

Me: “Salt Lake City”

She (very very confused): “Tui ekhono Kolkata thekey berosni?”

πŸ™‚

8 July 2013

Sunday night…

Our usual date night place. Somebody is getting married here. Sharmila and I took a guess at the bride’s age. Then we got the bar singer Brandon to befriend the bride’s brother and find out the answer.
Let’s just say, we stand a good chance of getting kicked out of this place by the wedding party πŸ™‚

22 June 2013

Thank you … In an extreme form…

Got a call from the elder daughter from Duke University (summer camp) – and over all the din of her roommates in her dorm room, I understood they wanted me to see if I could rig up her laptop to watch a movie that she had purchased on her iPad which she left in Atlanta. (Sigh! You can take the Indian out of the call center; but you cannot take the call center out of the Indian :-). In any case, two minutes and half a dozen happy customers later πŸ™‚ got this text message thanking me in that inimitable teenager way πŸ™‚

20130622-154753.jpg