27 November 2013

Ekti sishir bindu (the glistening dewdrop)

(Translation below)
“Bohu din dhore, bohu krosh dure,
bohu byay kori, bohu desh ghure,
Dekhite giyachhi parbotmala, dekhite giyachhi sindhu,
Dekha hoy nai chokkhu meliya,
Ghar hote shudhu dui pa feliya,
Ekti dhaner shisher upore ekti shishir bindu”

I traveled miles, for many a year,
I spent a lot in lands afar,
I’ve gone to see the mountains,
The oceans I’ve been to view.
But I haven’t seen with these eyes
Just two steps from my home lies
On a corn of paddy grain,
A glistening drop of dew.

20131127-063023.jpg

27 November 2013

Living in the “now”

Beautiful onset of dawn as first daylight cracks thru the clouds …. Verdant rainforest fresh from a shower of overnight rain…. Each tree silently standing and watching…. Clouds playing peek-a-boo with the volcano peak… Flocks of bright colored birds flying by….. Multitude of mellifluous bird chirps…. Howler monkey howling somewhere yonder…. The constant babbling of the brook creates an auditory illusion of rain falling …. Humming birds darting by…. Brilliant multi-colored flowers gently swaying in the ever so light breeze….

Time has come to a standstill

20131127-060045.jpg

26 November 2013

Happiness is…

During college days, happiness used to be taking long aimless walks at dark nights with another friend or two holding hands with your girlfriends, playing “antakshari” and singing old romantic numbers from Hindi movies from the 60s and 70s. Usually with terrible sense of tunes. But we didn’t give a damn.

Last night we realized that, now that we have grown up, happiness is …. ummmm.. pretty much the same… An hour of Hindi songs … the four of us … pitch dark night… long walk on the streets…

Good thing that the iguanas in the bushes did not understand Hindi songs. Else we might have owed them some apologies for our terrible renditions.

On the other hand, even if they did, I am sure we wouldn’t have given a damn!!

26 November 2013

Apt song!

Sunil and I sitting by the ocean, watching the sunlight fade away… We were talking about old Hindi songs when we came to the most appropriate one – and we sang together….
“Kahin door jab din dhal jaye
Saanjh ki dulhan badan churaaye chhupke se aaye
Mere khayaalon ke aangan mein
Koi sapnon ke deep jalaaye deep jalaaye”

20131125-180520.jpg