17 December
2021
Almost there…
Fairly impressive translations done for the commonly seen English words. The Bengali words are not as commonly used. After all that effort why they let the word “bin” slip by, I do not know.
As my dad would have said – “বাবা, এতো কষ্ট করে খটোমটো ইংরেজি word গুলোর সুন্দর সুন্দর বাংলা শব্দ বার করলি – আর ছোট্ট “বিন” কথাটা যেমন আছে তেমনি রেখে দিলি? ও কি দোষ করেছিলো? ”