“Bhalobesey sakhi nibhritey jotoney
Aamar naam-ti likho, tomar monero mondir-e
Amaro poran-e je gaan baajhichhe
Tahar taal-ti sikho, tomar chorono monjeer-e”

“Out of old affection, gently and quietly
Do inscribe my name in the temple of your soul
Of that song that invariably sways my heart
Do teach your anklets how to dance to the rhythm”