31 October 2015

“Who are you going to believe – me or your own eyes”? (Groucho Marx)

“Nasha zaroori hai zingadi ke liye,
Par sharab hi nahi be khudi ke liye,
Kisi ki mast ankhon main dobo ja Saqi*,
Bara haseen samander hai khudkashi ke liye!”

Roughly translated… (improvements welcome)

“Getting intoxicated is surely necessary in life
But alcohol is not the only way to lose your self
Try drowning in somebody’s intoxicating eyes, my Saqi*
It is but the most beautiful ocean you can die in!!!”

*Saqi refers usually to your lady companion you are drinking with

image



Posted October 31, 2015 by Rajib Roy in category "Musings

12 COMMENTS :

  1. By Anuradha Malik Suri on

    Rajib Roy..wow ..simply wow..now next time u come to Delhi …not only do u come to run with me, we will have a musical evening together…with your n my batch …can just visualise an awesome eve

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.