31 October
2015
“Who are you going to believe – me or your own eyes”? (Groucho Marx)
“Nasha zaroori hai zingadi ke liye,
Par sharab hi nahi be khudi ke liye,
Kisi ki mast ankhon main dobo ja Saqi*,
Bara haseen samander hai khudkashi ke liye!”
Roughly translated… (improvements welcome)
“Getting intoxicated is surely necessary in life
But alcohol is not the only way to lose your self
Try drowning in somebody’s intoxicating eyes, my Saqi*
It is but the most beautiful ocean you can die in!!!”
*Saqi refers usually to your lady companion you are drinking with
Naaaice!
Don’t see the wine đŸ˜‰
Watch carefully what is on the Bose base speakers, Arup
Oh I see lol Rajib da!
And the Saqi, Rajib? If it’s in the speakers, well that’s something I have kept searching for
Well, Dibyendu, Saqis are best when they are “speech”less. Loudspeakers, or otherwise
Absolutely! Mounota sommotir lokhkhon! Ki bol Rajib?
Saqi is wine provider, bartender if you will, idiomatically beloved
Keyabaat, keyabaat!!
Ki dili re pura kape dili toh – jio
Rajib Roy..wow ..simply wow..now next time u come to Delhi …not only do u come to run with me, we will have a musical evening together…with your n my batch …can just visualise an awesome eve
This pic reminds me the famous logo of “HMV”