20 April 2024

Ghulam Ali evening

Chori chori ham se tum aa kar mile the jis jagah
Muddatein guzariin par ab tak wo thikaanaa yaad hai
Ham ko ab tak aashiqii ka vo zamana yaad hai
Chupke chupke raat din aansuu bahana yaad hai

Aa gaya gar vasl ki shab bhi kahin zikr-e-firaaq
Vo tera ro ro ke bhi mujhko rulana yaad hai
Ham ko ab tak aashiqii ka vo zamana yaad hai
Chupke chupke raat din aansuu bahana yaad hai

Roughly translated…

That place where you used to come to meet me secretly
Much time has gone by but I still remember that place
I still remember those days when we were in love
I still remember tears flowing secretly day and night

If ever any mention of parting came up during those nights of love
I remember how you would keep crying and then make me cry
I still remember those days when we were in love
I still remember tears flowing secretly day and night

16 April 2024

Why the heck do we write 4 that way?

Given my love for numbers, lately I have started reading a book on where do our senses for numbers come from? Do animals understand numbers? (They do – but not the way we think). Does a child of 2 months understand the difference between 2 and 3? (You will be surprised!!)

Now I am trying to figure out why is it that in most cultures, we write 2 by repeating 1 in some fashion. Same for 3. But when it gets to 4, we go a very different way. And all cultures have uniformly decided to take a fork while representing 4.

The Roman notation is the most unintuitive. After denoting 2 as nothing but two of 1 and 3 as three of 1, to denote 4, first it introduces 5 !!! And then the understanding of subtraction!!

Why did they do that?

Category: Books | LEAVE A COMMENT
2 February 2024

Book Review: Uncommon Grounds by Mark Pendergrast

With the new coffeemaker at home, I am trying to learn the fine art of making different kinds of coffee, There is a lot of runway left in that learning. Wanted to pick up some of the theory and history behind coffee. (You might remember my three year journey into gins). I think it was Stephen Leitner who had pointed me to this book “Uncommon Grounds”.

Fascinating book. If not anything else, it showed how little I knew about coffee. Some of the highlights of the learnings include:

1. Coffee originated from the ancient land of Abyssinia (now Ethiopia). We are not sure when though.
2. Roasting of beans is relatively new – sometime in the fifteenth century
3. Like gin in England, alcohol in general in the USA, coffee all over the world has a rich history of becoming popular only to be blamed for a lot of social ills and then getting banned. Which was usually followed by periods of surreptitious drinking and smuggling.
4. Growing up in India, I was aware of the coffee plantations in the south. What I was not aware of was that coffee made it to India with a Muslim pilgrim taping seven seeds to his stomach and smuggling them to south India during a “prohibition” period in the middle east.
5. Europeans were the ones to start adding milk to coffee while the Mediterranean and Middle Eastern folks still drink their coffee straight. It is theorized that this is because Europeans can tolerate milk while the folks in the Middle East and Mediterranean areas tend to be lactose intolerant.
6. The folks to adopt coffee last – the Scandinavians – ironically are the ones with highest per capita coffee consumption today.

Much of the book is dedicated to detailing how colonialism and slavery were intertwined and abetted by the coffee producing countries. Other than putting forward how unfairly the slaves and locals were treated by the colonials for profit, it also details some interesting history of the Cold War where USA and the CIA got deeply involved in the local politics of Latin American countries thru coffee economics (to stave off the fear of communism taking over).

Above all, when it comes to America, this book is an ultimate treatise on how consumer marketing evolved in the USA. Fascinating history of false claims, brilliant packaging, provocative ads, adoption of the practice of TV sponsorship, all the way to congressional hearings to peddle more of the black aromatic beans!

Another interesting fact: The total value of coffee traded today is larger than the GDP of over half the countries in the UN!!

While this has done nothing to improve my cappuccino foaming skills, I strangely feel smug while drinking a cup of coffee.

Enjoyable read!

Category: Books | LEAVE A COMMENT
20 January 2024

“O Nodi Re”

This was written by and also sung by Hemanta Mukherjee. I think he also composed the tunes.

O Nodire
Ekti kotha shudhai shudhu tomaare
Bolo kothay tomar desh
Tomar neiki cholaar shesh

Tomar kono badhon naai
Tumi ghor chara ki taai
Ei achho bhataay abar
Ei to dekhi jowaar e

Ekul bhenge okul tumi goro
Jaar ekul okul du kul gelo
Taar laagi ki koro

Amay bhabcho michei por
Tomar naai ki oboshor
Shukh dukkher kotha kichu
Koile na hoy amaare

Roughly translated:
(improvements welcome)

Oh! you incessantly flowing river
I have but this one query for you
From where are you coming
And is there no end to your flowing?

You seem to be blissfully unfettered
Bereft of your own abode
One moment I see you receding in an ebb
And in the next you are rushing in a tide

You break a bank on one side
Only to create another on the other
And what do you do for those
Who have lost on all their sides?

Do not think of me as a stranger
For whom you have no time nor tide
Why don’t you pause next to me
And narrate the story of your life?